Jump to content

Libertad para los que padecen


Desvarjla
 Share

Recommended Posts

 

Título: Misión https://wotlk.ultimowow.com/?quest=12031

ID: 12031

Nombre: Libertad para los que padecen

 

Descripción del error: Algunos Textos no traducidos, tanto en la base de datos como ingame:

Progreso

<Elder Mana'loa looks through you, sensing that you have not yet completed his task.>

Terminación

Not the most pleasant task, but necessary and merciful.

And now there is something else that you are destined to do for the
Kalu'ak.

 

Cómo debiera funcionar:

 

Progreso

<El anciano Mana'loa mira a través de ti, percibiendo que aún no has completado su tarea.>

Terminación

No es la tarea más agradable, pero es necesaria y misericordiosa.

 

Y ahora hay algo más que estás $gdestinado:destinada; a hacer por los Kalu'ak.

 

Fuente de la información: Sorry, no tengo fuentes de la traducción. He buscado, pero no veo sitios donde pueda estar traducido. Traducción con Deepl.com y correciones menores para que sea lo más parecido a la intención original de las frases en inglés.
  

Enlaces adicionales: -

Pruebas:

 

WoWScrnShot_090222_225356.jpg.dc80c371695717f3f8add001e5aa04f3.jpg


Edited by Desvarjla
Link to comment
Share on other sites

 Share

×
×
  • Create New...