Sueño con un Azeroth sin Alis

[Eltíomanco]

Meditación de un Tauren sobre la Alianza

 

Dicen que la Alianza trae orden,

lo dicen con voz solemne y brillante;

curioso… porque cada cierto tiempo

termina cayendo otro desastre elegante.

Un príncipe humano prometió justicia,

y acabó helando medio continente;

otro héroe juró salvar el mundo

y casi lo entrega a demonios ardientes.

Los humanos lo llaman tragedia,

los bardos lo llaman destino fatal;

nosotros en Mulgore lo llamamos

“otro martes normal de la Alianza”.

Hablan de honor con voz temblorosa,

de moral, de luz y de rectitud;

pero cuando las cosas se rompen

la Horda termina limpiando el tumulto.

Por eso cuando patrullo tranquilo

los campos donde chocan facciones,

si encuentro caballeros brillantes

lo tomo como servicio a las regiones.

Nada personal, pequeño humano,

ni contra tu bandera azul celestial;

solo estamos ayudando al equilibrio

con un poco de farmeo ocasional.

Porque la Alianza tiene talento:

invocar portales, corromper reyes,

y luego escribir canciones heroicas

sobre cómo “casi” salvaron las leyes.

Así que cuando otro noble proclame

que esta vez todo saldrá fenomenal,

yo respiro profundo, miro el horizonte…

y marco en mi lista del día:

“farmear alis — labor comunitaria tribal.”

Luego mastico hierba,

escucho el viento en Mulgore,

y pienso con calma taurén:

“Azeroth sobrevivirá…

si la Alianza se mantiene

bien farmeada de vez en cuando.”

Lok’tar Ogar.