Saltar al contenido

Diccionario de abreviaturas de WoW Inglés - Español


Torete

Publicaciones recomendadas

  • Administrador

A continuación os dejo a disposición para todos los que no las conozcan un listado de las Abreviaturas empleadas en World of Warcraft, siéntete libre de comentar dejando tus sugerencias para completar este listado.

 

Índice:

  1. Atributos
  2. Acrónimos
  3. Ciudades y Zonas
  4. Términos de Uso Común
Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

  • Administrador

Acrónimos:

  • AC = Armor Clase = AC = Clase de Armadura/Armadura de Clase
  • AoE = Area of Effect = EdA = Efecto de Área
  • AE = Area Effect = Eda = Efecto de Área
  • AFK = Away From Keyboard = Aus = Ausente
  • BRB = Be Right Back = VE = Vuelvo Enseguida
  • DD = Direct Damage = DD = Daño Directo
  • DOT = Damage Over Time = DP = Daño Periódico
  • DPS = Damage Per Second = DPS = Daño Por Segundo/Dañador por Segundo
  • FH = Full Health = VC = Vida Completa
  • FM = Full Mana = MC = Maná Completo
  • FvF = Faction versus Faction = FcF = Facción contra Facción
  • GM = Game Master = MJ = Maestro de Juego
  • HP = Hit Points/ Health Points = PV/PI = Puntos de Impacto
  • KS = Kill Stealing/Kill Steal/Kill Stealer = MR/RdM = Muerte Robada/Robador de Muerte
  • LFG = Looking For Group = BG = Buscando Grupo
  • LFM = Looking for More = Buscando Más
  • LOM = Low Of Mana = PM = Poco Maná
  • NPC = Non-Player-Character = PNJ = Personaje-No-Jugador
  • OOM = Out Of Mana = SM = Sin Maná
  • PC = Player Character = PJ = Personaje Jugador
  • PST = Please Send Tell = SP = Susurra(ren) Por favor
  • PvE = Player versus Environment = JcE = Jugador contra Entorno
  • PvP = Placer versus Placer = JcJ = Jugador contra Jugador
  • WTB = Want To Buy = QC = Quiero Comprar
  • WTS = Want To Sell = QV = Quiero Vender

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

  • Administrador

Ciudades y Zonas:

  • SW = Stormwind = VM = Ventormenta
  • IF = Ironforge = FZ = Forjaz
  • Darn = Darnassus = Darn = Darnassus
  • Org = Orgrimmar = Org = Orgrimmar
  • UC = Undercity = EÑ = Entrañas
  • Ex = Exodar = Ex = Exodar
  • Shatt = Shattrath = Shat = Shattrath
  • TB = Thunder Bluff = CdT = Cima del Trueno
  • DL = Dalaran = Dala = Dalaran

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

  • Administrador

Términos de Uso Común:

  • Adds: Son como los "Mobs" (se verá más adelante), que son atraídas por un jugador que está dentro de su línea de visión.
  • Add-on o Addon: Es una utilidad que se instala al WoW, que te permite facilitarte una tarea, ayudarte en algo o simplemente agregarles cosas, como un reproductor de música o un mapa con coordenadas y listas de objetos, etc. Los que se ejecutan fuera del directorio o carpeta "Addons" son ilegales y están contra las normas.
  • Aggro: Es lo que se conoce por Amenaza. Cuanto más generes, más fácil será que te ataquen/finalmente te ataquen.
  • Alt: Es la abreviatura de "Alternative", bien podría decirse que es otro personaje tuyo o suyo.
  • Buff: Es una mejora que se le da al personaje/grupo. Ejemplos: Hechizos, pociones, auras, algunos objetos, etc.
  • Build: Es lo que hace único a tu personaje. Por ejemplo: Sus habilidades. Dentro de esto mismo se ve el "Spec".
  • Bug: Es un simple error dentro del juego; simplemente algo va mal o algo no funciona bien.
  • Campear/Camping: Es la acción de matar un jugador, esperar a que resucite y volverlo a matar.
  • Cast: Lanzar un hechizo y/o facultad o habilidad.
  • Cooldown: Tiempo que requiere un hechizo/habilidad para usarse de nuevo.
  • Debuff: lo contrario a "Buff" y por lo general es negativo.
  • Farmear: Es matar "Mobs" para conseguir algo en específico, ya sea oro, objetos, incluso reputación.
  • Gankear: Lo mismo que "Campear", pero en grupo.

Enlace al comentario
Compartir en otros sitios web

Crea una cuenta o conéctate para comentar

Tienes que ser miembro para dejar un comentario

Crear una cuenta

Regístrate para obtener una cuenta nueva en nuestra comunidad. ¡Es fácil!.

Registrar una nueva cuenta

Conectar

¿Ya tienes una cuenta? Conéctate aquí.

Conectar ahora
×
×
  • Crear nuevo...