Los textos de las misiones los maneja el servidor.
Una vez que el servidor sabe qué cliente tienes (Por ejemplo esES), buscará todo lo que tenga de ese idioma.
Si no lo tiene, por defecto será inglés.
Entonces, para responder tu pregunta:
Ves algunas cosas en inglés porque el servidor aún no tiene la traducción esES y esMX para ellas.
¿Esto quedará así?
Nop, queremos traducir todo lo que aún siga en inglés al tener clientes de idioma español, pero considerando que debemos priorizar los bugs, la traducción del contenido será una tarea a futuro.