Entendemos tu preocupación por el asunto.
El video se complementa con los testimonios escritos que nos hablan de un pequeño delay que existía luego de lanzar Inmolar.
Este delay es a lo que nos referimos con "CD Interno" (solo es para darle algún nombre, no que realmente sea un CD).
Según entendemos las pruebas, existía un pequeño tiempo de actualización antes de que fuera posible lanzar Conflagrar.
Para aclarar sobre el CD
No es lo mismo CD interno que CD Global.
El CD Global (o Cool Down Global) es el tiempo de reutilizacion general del personaje para todas sus habilidades. Este CD es de 1.5 segundos.
CD interno es el tiempo de reutilización de un hechizo o habilidad específica.
En este caso, le damos el nombre de CD interno a la pequeña actualización que realiza el juego luego de lanzar Inmolar (menos de un segundo, segun los testimonios).
Para aclarar sobre los reportes y las fuentes
El Equipo de UltimoWoW tiene por política el utilizar fuentes de información de la época del WotLK original (2008 - 2010). Por tal motivo, no se tomará por válido un reporte respaldado con información traída de servidores privados. Por más que sean fieles, el scripting puede variar de servidor a servidor. Por lo tanto, entendemos que la información original es más valiosa para corregir errores.
Por último, para reportar un bug debes dirigirte a la sección de reportes y presentar la información necesaria junto con el formato correcto.
Aquí tienes toda la información: